[kde-russian] Формат почтового адреса

[Alexander Potashev]

Привет,

Почтовый адрес в KAddressBook форматируется согласно параметрам локали
«AddressFormat», «BusinessAddressFormat» и «AddressCountryPosition».
Для российской локали этот параметры до сих пор не заданы. Я точно не
знаю, как правильнее (или удобнее для пользователя) оформлять почтовые
адреса, поэтому предлагаю обсудить.

Формат значений параметров:
http://quickgit.kde.org/?p=kdepimlibs.git&a=blob&f=kabc/README.AddressFormat

Во вложенных файлах перечислены значения указанных выше параметров в
других локалях.

Параметры российской локали находятся в файле l10n/ru/entry.desktop в
репозитории kde-runtime, этот файл нужно будет дополнить.


-- 
Alexander Potashev
-------------- next part --------------
at/entry.desktop:AddressFormat=%0(%n\n)%0(%cm\n)%0(Postfach %p\n)%0(%s\n)%0(%z)%w%l
at/entry.desktop:BusinessAddressFormat=%0(%cm\n)%0(z.Hd. %n\n)%0(Postfach %p\n)%0(%s\n)%0(%z)%w%l
au/entry.desktop:AddressFormat=%0(%n\n)%0(%cm\n)%0(%s\n)%0(PO BOX %p\n)%0(%L%w%w%R%w%w)%z
ax/entry.desktop:AddressFormat=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(PB %p\n)%0(%s\n)%z%w%L
be/entry.desktop:AddressFormat=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(%s\n)%0(PO Box %p\n)%z%w%L
be/entry.desktop:AddressFormat[fr]=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(%s\n)%0(BP %p\n)%z%w%L
be/entry.desktop:AddressFormat[de]=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(%s\n)%0(Postfach %p\n)%z%w%L
be/entry.desktop:AddressFormat[nl]=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(%s\n)%0(Postbus %p\n)%z%w%L
bl/entry.desktop:AddressFormat=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(%s\n)%0(BP %p\n)%z%w%L
ca/entry.desktop:AddressFormat=%0(%N\n)%0(%CM\n)%0(%S\n)%0(PO BOX %p\n)%0(%L%w%R)%,%z
ch/entry.desktop:AddressFormat=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(P.O. Box %p\n)%0(%s\n)%z%w%l
ch/entry.desktop:AddressFormat[de]=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(Postfach %p\n)%0(%s\n)%z%w%l
ch/entry.desktop:AddressFormat[fr]=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(Case postale %p\n)%0(%s\n)%z%w%l
ch/entry.desktop:AddressFormat[it]=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(Casella postale %p\n)%0(%s\n)%z%w%l
cz/entry.desktop:AddressFormat=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(p. p. %p\n)%0(%s\n)%z%w%w%l
de/entry.desktop:AddressFormat=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(Postfach %p\n)%0(%s\n)%z%w%l
de/entry.desktop:AddressFormat[nds]=%0(%n\n)%0(- %cm -\n)%0(Postfach %p\n)%0(%s\n)%z%w%l
dk/entry.desktop:AddressFormat=%0(%n\n)%0(%cm\n)%0(%s\n)%0(Postboks %p\n)%z%w%l
fi/entry.desktop:AddressFormat=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(PB %p\n)%0(%s\n)%z%w%L
fr/entry.desktop:AddressFormat=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(%s\n)%0(BP %p\n)%z%w%L
gb/entry.desktop:AddressFormat=%0(%n\n)%0(%cm\n)%0(PO Box %p\n)%0(%s\n)%0(%L\n)%0(%r\n)%0(%z\n)
gl/entry.desktop:AddressFormat=%0(%n\n)%0(%cm\n)%0(%s\n)%0(Postboks %p\n)%z%w%l
gr/entry.desktop:AddressFormat=%0(%n\n)%0(%cm\n)%0(%S\n)%0(P.O. BOX %p\n)%z%w%L
hu/entry.desktop:AddressFormat=%0(%n\n)%0(\n%l)%0(\n%s)%0(\nPF. %p)%0(\n%z)%0(\n%r)
hu/entry.desktop:BusinessAddressFormat=%0(%n\n)%cm\n%z%w%l%0(\n%s)%0(\nPF. %p)%0(\n%r)
il/entry.desktop:AddressFormat=%0(%n\n)%0(%cm\n)%0(ת.ד. %p\n)%0(%s\n)%0(%l%w%z)
it/entry.desktop:AddressFormat=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(%S\n)%0(CASELLA POSTALE %p\n)%0(%z%w%L)%w%R
jp/entry.desktop:AddressFormat=%0(%z%w%r)%w%l%0(\n%s)%0(\n%cm)%0(\n%n)
kh/entry.desktop:AddressFormat=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(%s\n)%0(P.O. Box %p\n)%z%w%L%0(\n%r)
lu/entry.desktop:AddressFormat=%0(%n\n)%0(%cm\n)%0(PO Box %p\n)%0(%s\n)%z%w%L
lu/entry.desktop:AddressFormat[fr]=%0(%n\n)%0(%cm\n)%0(BP %p\n)%0(%s\n)%z%w%L
lu/entry.desktop:AddressFormat[de]=%0(%n\n)%0(%cm\n)%0(Postfach %p\n)%0(%s\n)%z%w%L
me/entry.desktop:AddressFormat=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(%s\n)%0(poštanski fah %p\n)%z%w%l
me/entry.desktop:AddressFormat[sr]=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(%s\n)%0(поштански фах %p\n)%z%w%l
mf/entry.desktop:AddressFormat=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(%s\n)%0(BP %p\n)%z%w%L
mp/entry.desktop:AddressFormat=%0(%n\n)%0(%cm\n)%0(%s\n)%0(PO BOX %p\n)%0(%l%,%w%r)%w%z
na/entry.desktop:AddressFormat=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(P.O. Box %p\n)%l
nl/entry.desktop:AddressFormat=%n\n%0(%cm\n)%0(Postbus %p\n)%0(%s\n)%z%w%l
no/entry.desktop:AddressFormat=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(Postboks %p\n)%0(%s\n)%z%w%w%L
nz/entry.desktop:AddressFormat=%0(%n\n)%0(%cm\n)%0(PO Box %p\n)%0(%s\n)%L%w%z
rs/entry.desktop:AddressFormat=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(%s\n)%0(поштански фах %p\n)%z%w%l
rs/entry.desktop:AddressFormat[sr at latin]=%0(%cm\n)%0(%n\n)%0(%s\n)%0(poštanski fah %p\n)%z%w%l
se/entry.desktop:AddressFormat=%n\n%0(%cm\n)%0(Box %p\n)%0(%s\n)%z%w%w%L
us/entry.desktop:AddressFormat=%0(%n\n)%0(%cm\n)%0(%s\n)%0(PO BOX %p\n)%0(%l%,%w%r)%w%z
-------------- next part --------------
at/entry.desktop:AddressCountryPosition=below
au/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
ax/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
be/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
bl/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
ca/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
ch/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
cz/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
de/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
dk/entry.desktop:AddressCountryPosition=below
fi/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
fr/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
gb/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
gl/entry.desktop:AddressCountryPosition=below
gr/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
hu/entry.desktop:AddressCountryPosition=below
il/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
it/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
jp/entry.desktop:AddressCountryPosition=ABOVE
kh/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
lu/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
me/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
mf/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
mp/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
nl/entry.desktop:AddressCountryPosition=below
no/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
nz/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
rs/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW
se/entry.desktop:AddressCountryPosition=below
us/entry.desktop:AddressCountryPosition=BELOW