[kde-russian] перевод

[Артем Назаров Алексеевич]

проблема в том что я не всегда могу понять в чем смысл строки так как эти 
приложения я не использую те которые использую уже переведены.Со 
временем пойму как и что....еще напрягают некоторые слова chow это если не 
ошибаюсь где то видел что собачья еда или еда для животных что-то такое как 
такое перевести вот и думаю название предложения это или что ....хорошо что 
здесь ошибки пишут прочел взял на заметку основное всем ночи