[kde-russian] Fwd: Re: KDiff3-0.9.96 stringfreeze

[Alexander Potashev]

2011/5/1 Yuri Efremov <yur.arh at gmail.com>:
> Огромное спасибо Юрий, что предупредили и помогаете нам в трудное для
> нас время =).
> Сделал перевод этих 2 файлов. Сам выложить их не могу, т.к в
> командировке. Поэтому просьба сделать это кому-нибудь за меня. Файлы к
> прилагаются.

Выложил.
Исправления: http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1230044

Согласно словарю multitran.ru, "3-полосное" — термин из области
акустики, поменял на "трёхстороннее".


-- 
Alexander Potashev