[kde-russian] Локализация KDE3/Trinity

[Alexander Potashev]

9 ноября 2011 г. 10:42 пользователь Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net> написал:
> Ну, тогда всё просто. Общая схема получения учётной записи полностью
> совпадает со схемой для KDE 4. Делаете локальную копию каталога переводов:
>
> svn co svn+ssh://<ник>@svn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n/ru

Либо надо
1. сначала получить доступ к SVN по ssh с правами на запись
(http://techbase.kde.org/Contribute/Get_a_Contributor_Account),
либо
2. выкачивать с общедоступного SVN
(svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n/ru), а потом
каким-то образом передавать обновленный перевод разработчикам Trinity
(например, в архиве по почте).


-- 
Alexander Potashev