[kde-russian] Вопрос по переводам

[Boris Pek]

>>  Если вопрос о svn или git репозитории апстрима, то туда файлы переводов
>>  не
>>  добавляются. Насколько я вижу, файлы переводов включаются лишь в тарбол с
>>  релизом программы. За исключением .desktop файлов, переводы в которых бот
>>  периодически синхронизирует в репе.
>
> Ещё как добавляются (зря мы тут месяц назад спорили, что ли? ;) ).
>
> Добавляются они сюда:
>
> http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/ru/
>
> Скрипты подготовки выпусков забирают переводы из SVN и пакуют их в
> вышеупомянутые архивы.

Очевидно, вы меня не поняли. Репозиторий с переводами не то же самое, что
репозиторий с исходниками программы (апстрим)...