[kde-russian] "чекаут" в терминологии гита (fileviewsvnplugin)

[Juliette Tux]

Ну вот именно. Я, конечно, не стану лезть на рожон и делать революцию, но,
так или иначе, именно в таких вот гибких инструментах чистого русского
языка, без общеупотребительных (!) англицизмов недостаточно бывает. Причём
эти общеупотребительные англицизмы употребляются именно теми, кто этот
инструментарий и использует. Переключение на английскую локаль чтобы не
видеть этого странного и непонятного интерфейса на и правильном чистом
русском языке -- это общее место уже. :(

2012/9/20 Yuri Myasoedov <omerta13 at yandex.ru>

>  20.09.2012, 16:09, "Juliette Tux" <juliette.tux at gmail.com>:
> > Тот же checkout это и извлечение и последующее переключение на эту новую
> ветку текущей ветки. Куча слов в интерфейсе вместо одного...
>
> git checkout получает кучу разных параметров. Переключение с ветки на
> ветку -- это только одна из возможностей.
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian at lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>



-- 
С уважением, Дронова Юлия
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20120920/f750313c/attachment.html>