[kde-russian] "чекаут" в терминологии гита (fileviewsvnplugin)

[Pavel Mihaduk]

Каковы критерии "общеупотребимости"? Почему "репозиторий" -
общеупотребимое слово, а "коммит" таковым не является?

On Wed, 26 Sep 2012 16:43:42 +0400
Андрей Черепанов <cas на altlinux.ru> wrote:

> 26.09.2012 16:20, Alexey Morozov пишет:
> > 26.09.2012 19:16, Андрей Черепанов пишет:
> >> 26.09.2012 15:52, Alexey Morozov пишет:
> >>> А для какого^W кого, тогда, простите вы тут трудитесь?
> >>>
> >>> Бабушки (99.9%) НЕ будут использовать kdevelop. Совсем.
> >> Зато наверняка будут использовать разработчики на 1С:Предприятие.
> >> Они привычны к локализации.
> >>
> > Начинает вырисовываться целевая группа для "сохранить состояние в
> > хранилище исходных кодов".
> Просто "сохранить в репозитории". Слово "репозиторий" уже стало 
> общеупотребимым.
>