[kde-russian] akonadi_archivemail_agent.po

Alexander Potashev aspotashev на gmail.com
Ср Фев 27 13:39:26 MSK 2013


Привет, Артем!

Ошибок, бросающихся в глаза, нет.

Следующие 2 строки Вы почему-то не исправили, хотя они точно являются
заголовками диалоговых окон:

1. msgid "Modify Archive Mail"
msgstr "Изменить почту в архиве"

2. msgid "Add Archive Mail"
msgstr "Добавить почту в архиве"

Исправил на "Изменение почтового архива" и "Добавление почтового архива".

Отправил в SVN: http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1341781

-- 
Alexander Potashev

25 февраля 2013 г., 1:33 пользователь Артём Воротников
<skybon at gmail.com> написал:
> Что ещё исправить в переводе? Или он готов к включению в хранилище?


Подробная информация о списке рассылки kde-russian