[kde-russian] Krita: krita.po, часть 3

[Alexander Potashev]

9 апреля 2014 г., 10:54 пользователь Dmitry Kazakov
<dimula73 at gmail.com> написал:
> А можно как-нибудь хотя бы полуавтоматически получить весь список строк,
> требующих добавления контекста для magic split? Или вручную смотреть, что
> уходит в команды?

Добрый день, Дмитрий!

У меня только две идеи, как их искать:
 1. Использовать статический анализатор кода C++, чтобы найти строки,
которые могут попасть в KUndo2Command. Никогда такого не делал,
поэтому не знаю, насколько это сложно.
 2. Собрать тестовую версию Krita, в которой строки будут заменены на
их идентификаторы (просто заменить текст строк в коде на что-то
взаимно уникальное), заставить KUndo2Command сохранять все строки, для
которых он вызывается, в файл, и после этого очень много играться с
Krita. В файле окажется некоторая часть строк, которым нужен magic
split.

-- 
Alexander Potashev