[kde-russian] Krita: krita.po, часть 3

[Dmitry Kazakov]

День добрый!

У меня только две идеи, как их искать:
>  1. Использовать статический анализатор кода C++, чтобы найти строки,
> которые могут попасть в KUndo2Command. Никогда такого не делал,
> поэтому не знаю, насколько это сложно.
>  2. Собрать тестовую версию Krita, в которой строки будут заменены на
> их идентификаторы (просто заменить текст строк в коде на что-то
> взаимно уникальное), заставить KUndo2Command сохранять все строки, для
> которых он вызывается, в файл, и после этого очень много играться с
> Krita. В файле окажется некоторая часть строк, которым нужен magic
> split.
>

Ох, боюсь тогда проще вручную :) Благо вроде за последние три года немного
структурировали все.


-- 
Dmitry Kazakov
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20140409/f6e0405f/attachment.html>