[kde-russian] Как работает Центр Справки КДЕ?

[Yuri Chornoivan]

Wed, 23 Apr 2014 16:08:43 +0300 було написано Juliette Tux  
<juliette.tux на gmail.com>:

> День добрый!
> Я прошу прощения, можно на пальцах для женщин? :)
> Из справки переводчика КДЕ мы узнаём:
>
> По завершению перевода документации попробуйте собрать документацию
> программы командой
>
> scripts/update_xml --nodelete ru название_модуля название_приложения
>
> вот что скрывается за этими «названием_модуля» и «назв_приложения»?  
> Скажем,
> я желаю для начала добить справку по дельфину, беру dolphin.po
> из docmessages/applications, доделываю его, дальше куда с ним?
>

Добрый день,

Дальше

scripts/update_xml ru applications dolphin

И записываете в репозиторий (скрипт должен автоматически добавить (svn  
add) собранную документацию). Дальше можно, по желанию, дополнить  
соответствующими снимками окон и проверить окончательный вид с помощью  
meinproc4.

С уважением,
Юрий