[kde-russian] перевод KDE Kroft

[Svyatoslav Vorona]

Доброго времени суток,

Перевод программы KDE Kroft во вложении. Он к сожалению не полный, многие из 
бухгалтерских аббревиатур я не смог перевести, другие которые перевел не 
совсем явные в силу того, что я пользовался этой программой не так много и 
глубоко. По статистике около 2500 слов в переводе и 3200 в оригинале. Прошу 
обновить svn и возможно в дальнейшем кто-то опытнее сможет объяснить 
непереведенные строки или я сам займусь этим в дальнейшем. 

Буду благодарен за любые указания в работе и исправления в переводе, а также 
анализ необходимый для определения полноты перевода.

Спасибо
Святослав
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : playground-office.tar.gz
Тип     : application/x-compressed-tar
Размер  : 25319 байтов
Описание: отсутствует
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20140801/5f971eba/attachment-0001.bin>