[kde-russian] Русский перевод документации XSane

[Juliette Tux]

2014-08-12 15:31 GMT+04:00 Alexander Potashev <aspotashev at gmail.com>:

> Если нет, то может
> оказаться удобнее перегонять строки из HTML в .po и переводить в
> Lokalize
>

Что-то я убоялась такой перспективы и правила прямо в HTML :))

Вообще, документация не менялась со времён Гимпа 1.0-1.2, разраб на моё
послание не ответил (пока :) ), изменений в функционале не заметно, в
документации всё описано верно (убедилась пока делала картинки), так что
скорей всего изменять её пока не собираются. Что, в общем, не мешает
желающим перегнать это дело в пошки.

Да, и там надо будет как-то добавить что-то универсальное для описания
установки модуля Гимп. Метод, описанный в оригинале (
http://www.xsane.org/doc/sane-xsane-gimp-doc.html ) не работает уже, а, по
слухам, отдельный пакет 'xsane-gimp' есть во многих дистрах, так что мы
решили описать этот способ. Оптимально было бы просто добавить строки
относительно ведущих апстримовых дистров с разными методами установки
пакетов: Федоры, Арча, Генты, Убунты, Альта. В Сусе, Магее и Росе пакет
'xsane-gimp' есть.


-- 
С уважением, Дронова Юлия
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20140812/904a9eac/attachment-0001.html>