[kde-russian] Okular: inverse search

[Андрей Черепанов]

18.02.2014 15:21, Alexander Potashev пишет:
> 18 февраля 2014 г., 11:33 пользователь Aleksei Baranov
> <aleksei.ee на gmail.com> написал:
>> У меня была мысль, перевести как "обратный поиск", но решил перевести
>> "инверсный поиск" (оставляя надежду, что меня тут поправят, если ошибся:-)).
>> Мне вообще слово "поиск", применительно к этой возможности, не нравится.
> 
> Алексей,
> 
> И мне тоже не очень нравится "поиск". Есть идеи получше, чем "переход
> в исходный код" или "ссылки на исходный код"?
А "Показать исходный код фрагмента" или "Исходный код фрагмента"?

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru