[kde-russian] Как перевести 'flickable'?

[Azamat Hackimov]

Как я понял, это описание из документации Qt. И насколько я понял по
картинке, это движение (flick) называется "смахивание", соответственно,
flickable - "смахиваемый".

25 марта 2015 г., 21:56 пользователь Игорь Тимощенко <tim453516 at mail.ru>
написал:

> Привет. Думаю, что к "flickable" больше всего подходит "пролистываемый(е)"
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian at lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>



-- 
From Siberia with Love!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20150326/d854ad98/attachment.html>