[kde-russian] Всем привет!

[Andrew Fomin]

Тогда ладно. Чуть попозже доделаю и скину Александру. В любом случае иметь
два варианта перевода всегда лучше, чем один.

вт, 6 сент. 2016, 15:05 Виктор <victorr2007 на ya.ru>:

> Делать то делал.
> Но у меня слабовато образование для таких вещей.
> Скинул файл Александру, в надежде что файл окажется полезен.
> Может просто подправит, и ему будет меньше работы.
>
> 06.09.2016, 14:15, "Andrew Fomin" <kissmeoutbeforeugo на gmail.com>:
>
> Виктор, Вы, я так понял, уже делали Spectacle? Давайте я не буду выполнять
> работу второй раз. Сейчас в ветку stable-kf5 глянул: там такая куча
> непереведенной документации, что лучше мне заняться ею.
>
> вт, 6 сент. 2016 г. в 13:39, Виктор <victorr2007 на ya.ru>:
>
> К сожалению, уже не помню на счёт файла kolourpaint.po.
> Старался сделать его качественно, или вбивал перевод на скорую руку.
> В kolourpaint для kf5 есть проблема с отображением перевода некоторых
> строк, которую пока не знаю как исправить.
> Похоже, строки без перевода берутся откуда-то ещё из системы.
> И поэтому уже не помню, с каким качеством старался сделать перевод.
> Может вбил на скорую руку, чтобы полностью заполнить kolourpaint.po.
>
> 06.09.2016, 12:42, "Alexander Potashev" <aspotashev на gmail.com>:
>
>
> On Sep 6, 2016 12:13, "Виктор" <victorr2007 на ya.ru> wrote:
> >
> > Я делал себе Spectacle, правда для ветки мастер.
> > На всякий случай отправил Вам на почту po файл.
>
> Спасибо, Виктор!
>
> Получил файлы, посмотрю.
>
> --
> Alexander Potashev
>
> ,
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
> --
> С Уважением Виктор mailto:victorr2007 на narod.ru
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
> ,
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
>
>
> --
> С Уважением Виктор mailto:victorr2007 на narod.ru
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20160906/4993013e/attachment-0001.html>