[kde-russian] Интернет-ссылки на страницы без перевода

[Yuri Chornoivan]

31 січня 2018, 11:22:43, від "Олеся Герасименко" <gammaray на basealt.ru>:




Привет всем!

При переводе документации появился вопрос о том, как лучше поступать со 
ссылками на страницы, которые ещё не имеют перевода на русский. 
Например, нужно ли изменить 
«https://techbase.kde.org/Development/Tutorials/D-Bus/Introduction» на 
«https://techbase.kde.org/Development/Tutorials/D-Bus/Introduction/ru», 
если такой страницы с переводом на русский ещё нет? Или оставляем 
исходную ссылку на существующую страницу на английском?

-- 
С уважением,
Олеся Герасименко 

Можно написать «https://techbase.kde.org/Special:MyLanguage/Development/Tutorials/D-Bus/Introduction». Когда перевод появится (при текущем состоянии, возможно, никогда, поскольку мы с Оливье Шурло так и не договорились, когда включать перевод), при переходе по ссылке будет открываться именно он.
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20180131/c49c9202/attachment-0001.html>