[kde-russian] есть ли скрипты для Lokalize (поиск дубликатов строк перевода)

[Олеся Герасименко]

Всем привет!

Обновляю в Lokalize перевод большого файла (около 6000 сегментов), 
появился вопрос — можно ли автоматически находить дубликаты строк 
перевода? Возможно, у кого-то есть такой скрипт? Дело в том, что в этом 
файле с сегментов на каком-то этапе был снят статус «Fuzzy», появились 
неправильные переводы. Сейчас дубликаты строк ищу, отсортировав текст по 
в колонке «Перевод» и просматривая всё подряд. Очень много времени это 
занимает :(


-- 
С уважением,
Олеся Герасименко