[kde-russian] Re: проблемы с кбабелем

[Nick Zhuravlev]

 Проблема вот какая:
 
  Когда ищу в kbabel'е какое-нибудь распространённое слово,
  типа <guilabel>Settings</guilabel>, compendium грузится
  _очень_ долго. По девять минут занимает. У меня стоит
  KDE3, в компе два камня по 350Мгц. Раньше (с КДЕ2)
  таких проблем не было. Как с этим бороться ?
  Кроме этого, когда иду в Settings/Configure Dictionary/PO Compendium,
  kbabel всегда вываливается с SIGSEV 11.
  На машине стоит свежий дистриб RH7.3, т.е. я ничего сам не собирал.
  Что мне с этим делать ? "Предохраняться" постоянно в кбабеле
  устал уже.
 
 nick