[kde-russian] Переводы: что выбрать?

[А.Л. Клютченя]

21 Май 2002 10:55, Sergei Pachkov написал:
> Помоему лучше когда не удаётся, пусть пользователь помучается и сделает
> так, чтобы удалось открыть файл.

Т.е. возвращаемся к старому:
" ... работоспособность нашей системы такова, что открытие файла - это дело 
случая... или личной удачи..." насчёт неУДАЁТСЯ... :):):):)

Нет возможности - это дело уже не связанное с гороскопом :D:D:D:
-- 
ВсехБлаг!       А. Л. Клютченя
 mail:	asoneofus на kde.ru
 www:	http://www.asoneofus.nm.ru
 icq:	113679387