[kde-russian] kmail translation

[Leon Kanter]

Vitaly Lipatov wrote:

>Хотя, если вы считаете, что для переводов в KDE истиной в 
>последней инстанцией является перевод ворда, то пишите хотя бы 
>"Не удаЁтся". Хотя это пользователи Windows с замиранием сердца 
>открывают файл - удастся на этот раз или заглючит?...  :)
>
>  
>
1. Я действительно считаю перевод Windows (особенно последней - XP) 
очень удачным.
2. Букву "ё" IMHO есть смысл употреблять только в тех случаях, где без 
нее возможно неоднозначное толкование (например, все-всё).