[kde-russian] не кликайте и не щёлкайте!

[Andrey S. Cherepanov]

8 Ноябрь 2002 04:11, kde-russian-admin на lists.kde.ru написал:
> :)
>
> Блиц-опрос: как мы относимся к
> тому, чтобы не переводить click как
> кликнуть или щёлкнуть, а писать "нажмите"
> click the mouse button - нажмите кнопку мыши?

Слово "кликнуть" имеет в русском языке совсем другой смысл. Поэтому правильнее 
"щёлнуть".

-- 
Андрей Черепанов
sibskull на mail.ru