[kde-russian] перевод KMail

Anthony Ivanoff =?iso-8859-1?q?a-i_=CE=C1_bk=2Eru?=
Ср Июл 7 14:36:32 MSD 2004


On 06 Июл 15:27, Alexandre Prokoudine wrote:
> > В меню Папка есть такой пункт
> > "Удалить дублирующие сообщения".
> > Хорошо бы исправить на
> > "Удалить дублирующиеся сообщения"
> Я бы оставил "повторяющиеся" или "дублирующиеся". У
> этих слов одинаковая длина.

Может, проще: "удалить одинаковые сообщения"




Подробная информация о списке рассылки kde-russian