[kde-russian] Наполнение сайта kde.ru

[Nick Shaforostoff]

В сообщении от Четверг, 24-Июн-2004 18:04 Черепанов Андрей написал(a):
> 24 Июнь 2004 18:45, Anthony Ivanoff написал:
> > On 24 Июн 18:00, Черепанов Андрей wrote:
> > > Народ, надо обязательно перевести и выложить на сайт
> > > http://i18n.kde.org/translation-howto/
> > > Кто возьмётся?
> >
> > Может, я? В каком виде переводить - html или есть .po или другие файлы? Я
> > так понял, документация эта сгенерирована автоматически, там то ли xml, то
> > ли sgml...
> >
> > Куда высылать перевод - в рассылку или кому-то лично?
> Найди оригинал, переведи его. О результатах сообщи в рассылку. Думаю, что наш 
> веб-мастер выложит.
http://i18n.kde.org/translation-howto/translation-howto.docbook
xml2pot
po2xml
po2xml $1.xml $1.po > ru/$1.xml
xsltproc --nonet --xinclude --stringparam base.dir trn-howto_build --stringparam chunker.output.encoding "KOI8-R" /usr/share/sgml/docbook/xsl-stylesheets-1.58.1-2/html/chunk.xsl translation-howto.docbook




-- 
Nickolai Shaforostoff
http://program.net.ua
238110850