[kde-russian] QT Views

[Alexander Dymo]

On Thursday 25 March 2004 17:04, Nick Shafff wrote:
> > > >> но если это касается архитектуры
> > > >> Document - View - Application
> > > >> то это
> > > >> Документ - Отображение - Приложение
> > > >
> > > >  ... - Вид - ...
> > >
> > > А не "Представление"?
> >
> > Все уже привыкли к виду. Представление будет пугать
>
> а Вид будет путать - ведь здесь речь идёт об архитектуре, не так ли?
Поэтому лучше "Отображение" :)

-- 
Alexander Dymo
Ukrainian State Maritime Technical University, ICST Department