[kde-russian] K-меню.

[Илья Ивков]

Пт, 22.10.2004 08:23:59 +0400 Albert R. Valiev
<darkstar на altlinux.ru> писал:

> В сообщении от 22 Октябрь 2004 06:03 Илья Ивков написал(a):
> > Здравствуйте.
> >
> > Интересует такая вещь. Разве K-меню переводится не для всего
> > KDE? Например, в SuSE 9.1 часть K-меню на английском и непере
> > ведённымиоказались такие слова, как "Office", "Multimedia",
> > "Graphics","Games" и пр. Или в каждом дистрибутиве существует
> > некий файл локализации, не входящий в kde3-i18n-ru? Просьба с
> > казать, где находится этот файл и как он называется?
> 
> Suse генерирует меню заново, потому и нет перевода. Хотя насчет
> генерации могу и ошибатья (давно родного меню не видел), однака
> я сам переводил все это вручную через kmenuedit

Я разобрался. SuSE использует не KDE-шные *.directory и
*.desktop, а собственные, некоторые из которых кем-то когда-то бы
ли переведены, основная часть нет.

-- 
С уважением, Илья Ивков.