[kde-russian] Замуровали , демоны

[Vitaly Lipatov]

On Tuesday 08 November 2005 09:47, Андрей Черепанов wrote:

> (на базе gettext-lint, http://gettext-lint.sourceforge.net/),
> добавив распространённые ошибки в русских переводах
> (директория, пиктограмма, каталог, отображать, демон...).
Не понял насчёт пиктограммы и каталога, надеюсь вы не иконка и 
папка переводите? :) Ну я бы добавил в этот список слово опция.
Если с чем не согласны, вы скажите, я просто буду делать subst на 
демонов в переводах при формировании своих проектов.

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! WINE! LaTeX! LyX! http://freesource.info