On 11/11/05, Андрей Черепанов <sibskull на mail.ru> wrote: > "IM address" будем переводить как "учётная запись в службе мгновенных > сообщений"? Перевод совершенно понятный. Но слишком длинный. "Учётная запись пейджера". Круто :) А.П.