Добрый день, В переводе Karbon14 из KOffice местами заливка узоров, местами образцы и проч. Всё это - "заливка текстурой" или "текстурная заливка". Никаких узоров и образцов :) Поправьте, пожалуйста. А.П.