[kde-russian] интересная книга

[Evgeniy Ivanov]

31.08.07, Alexandre Prokoudine <alexandre.prokoudine на gmail.com> написал(а):On
8/31/07, Evgeniy Ivanov wrote:
> groupbox, как переводить
> Знакомый предложил «группирующая рамка» или "объединяющая".

+1 за «группирующую рамку»

Раз уж +1, то он попросил кинуть ссылку на книгу:
http://www.lib.ru/TRANSLATORS/NORA_GAL/slowo.txt

Цитирую его: "Книга о художественных переводах, но из неё можно почерпнуть
много полезных вещей и техническим переводчикам."

-- 
E.I.
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20070831/fbef24d7/attachment-0003.html>