[kde-russian] Аплет или апплет

[Evgeniy Ivanov]

14.02.08, Grigory Mokhin <mokhin на gmail.com> написал(а):
>
> Некоторые и "русификация" пишут с двумя "с". Апплет нигде в
> профессиональных переводах не используется. Никаких логических
> обоснований тут, наверно, быть не может, просто или есть у переводчика
> лингвистическое чутье, или нет.


http://www.williamspublishing.com/Books/978-5-8459-1168-1.html#ogl
http://www.williamspublishing.com/Books/X_Java_Prog_Lang.html

Но издательство в Киеве, поэтому могли ошибиться в таком тонком вопросе (как
я увидел в гугл, то с одной "п" чаще употребляется на украинских ресурсах).
Кстати, в кедах используется тоже "аплет". Наверное, Григорий прав и стоит с
ним согласиться.

-- 
E.I.
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20080214/df17c6d1/attachment-0002.html>