[kde-russian] Баги в переводах KDE 4.1

Gregory Mokhin =?iso-8859-1?q?mok_=CE=C1_kde=2Eru?=
Вс Июн 1 21:28:50 MSD 2008


> *у кого* нет ресурсов? У "русской команды" или у Альтов?
>  Если у "русской команды", то надо дополнительный набор делать.
>  И, возможно, менять схему работы.
>
>  p.s. Многих вот схема "отправь тому-то, тот проверит и отправит третьему, тот
>  проверит и закоммитит" несколько напрягает. Может быть, переводить на Ланчпаде
>  и синхронизировать с KDE-шным svn?
>

В чем конкретно претензии к такой схеме? Кто-то что-то не закоммитил?
От ланчпада отказались в итоге все команды переводов KDE, поскольку
качество неконтролируемого перевода получается ужасное. Для
профессиональной работы KDE 4.1 пока непригоден, и поэтому тратить
время на его *профессиональное* вылизывание, как Андрей Черепанов уже
пояснил, не хочется.

Григорий


Подробная информация о списке рассылки kde-russian