[kde-russian] Баги в переводах KDE 4.1

[Андрей Черепанов]

2 июня 2008 Сергей Бейлин написал:
> В сообщении от Monday 02 June 2008 Андрей Черепанов написал(a):
> > Кем?
>
> Какими-то людьми. У меня вот там права только на предложения переводов, а
> утвердить перевод я не могу.
Страна должна знать своих героев! А она, увы, их не знает. ;)

> > Факты будут? Или это исключительно Ваше личное субъективное мнение?
>
> Это моё личное субъективное мнение, равно как и Ваше насчёт KDE4.
Моё мнение подтверждается той ситуацией, которую мы тут обсуждаем.

> > Увы, месячный пиар всеми дистрибуторами KDE4 не привёл к массовой
> > миграции на KDE4.
>
> Никакого особого пиара не было, более того -- все подчёркивали, что 4.0.x
> -- версия для разработчиков, и только 4.1 будет для энд-юзера.
Да ну? Почитайте пресс-релизы времён выхода, когда все соревновались, кто 
раньше выпустит дистрибутив с этой инновационной версией. Истерия была до 
потолка.

> > Не начнут. Поэтому указанные дистрибуторы тихонько замяли рекламу.
>
> А я говорю -- начнут. Не сразу все и не в один день.
Так чего торопиться нам?

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru