[kde-russian] Plasma-термины

[Alexey Androsov]

Андрей Черепанов пишет:
> 9 июля 2009 Alexey Androsov написал:
>   
>> Андрей Черепанов пишет:
>>     
>>>>> Data engine, например, это служба данных или механизм доступа к данным.
>>>>>           
>>>> Служба данных мне нравится больше, чем поставщик. Как-то более
>>>> обобщенно, не ассоциируется с дядькой, который привозит товар на склад и
>>>> просит расписаться (ессно это сугубо imho).
>>>>         
>>> Я переводил как "источник данных".
>>>       
>> Это неправильно.
>> Data Engine - поставщик данных (служба данных), который их может брать
>> из нескольких источников (sources).
>>     
> А с точки зрения виджетов?
>
>   
Не понял, что значит "с точки зрения виджетов".

Я исхожу из того, что в api используются следующие вызовы:
plasmoid.dataEngine("time").connectSource("Local", plasmoid, 500);

Отсюда: 
http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Plasma/JavaScript/DataEngine

-- 
С уважением,
Алексей Андросов