[kde-russian] Воронкин Николай

[Alexandre Prokoudine]

2009/3/9 Никита Лялин wrote:
> а еще, давайте уберем слово "папка" вообще,
> имхо, каталог будет верней

А еще давайте не страдать херней. Есть давно принятое соглашение, что
"directory" переводим как "каталог", а "folder" --- как папка. И что
если в приложении используются оба термина вперемешку, пинаем
разработчиков, чтобы они уединообразили терминологию.

А.П.