[kde-russian] Воронкин Николай
overmind88
=?iso-8859-1?q?overmind88_=CE=C1_googlemail=2Ecom?=
Пн Мар 9 21:29:21 MSK 2009
> Иногда всё же стоит отходить от текста и переводить более правильно.
> Моё мнение - и "directory", и "folder" стоит переводить как "каталог".
> Это же более единообразно и технически верно.
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
особенно хорошо будет звучать "каталог закладок" в конке :)
Подробная информация о списке рассылки kde-russian