[kde-russian] Kile

[Николай Ерёмин]

On Понедельник 11 мая 2009 12:28:11 Alexander Potashev wrote:
> 11 мая 2009 г. 11:23 пользователь Николай Ерёмин
>
> <doktorkster на gmail.com> написал:
> > On Понедельник 11 мая 2009 00:31:08 Nick Shaforostoff wrote:
> >> В Lokalize из KDE 4.3 это можно будет делать через спец. пункт меню.
> >
> > Кстати, сборки из svn уже работоспособны или лучше пока поостеречься?
>
> Вроде компилируются ;)
> На самом деле Kile уже вполне работоспособен.
>
> P.S.: Я, конечно, понимаю, что в России все делается от души, а не по
> правилам, но все же стоит смотреть, как выглядит перевод в самом
> приложении, напиример, чтобы диалоги не получались чрезмерно широкими.
>
Прошу прощения за неясность, я спрашивал про Lokalize :)