[kde-russian] Термин "Maintainer"

[Andrey Serbovets]

> > До сих пор нет общего мнения по переводу этого термина. Вот те
> > варианты, которые я нашел в существующих переводах:
> > Текущее сопровождение (кое-кто активно продвигает этот вариант)
> > Сопровождающий
> > Ведущий проекта
> > Поддержка
> > Координатор
> > Руководитель проекта
> > Сопроводитель
> > Мейнтейнер
Как по мне, удачнее всего — текуще сопровождение (проекта). Это наиболее полно 
отражает значение в английском.
-- 
Best regards,
Andrey