[kde-russian] ошибка в переводе KTorrent

[Yakov Shereshevsky]

День добрый!

Обнаружил досадный ляп в переводе KTorrent:
На вкладке "Трекеры", на панели "Текущий Трекер" (слева) видим поле "Время
загрузки". Английский текст - "Times downloaded", что, очевидно, на русский
переводится в данном случае как "Количество скачиваний".
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20091108/45905aca/attachment.html>