[kde-russian] Что с рассылкой и сайтом kde.ru?

[Андрей Черепанов]

12 октября 2009 Овсянников Михаил написал:
> > 9 октября 2009 Овсянников Михаил написал:
> > > Кстати я заметил, что лиди из
> > > вашей команды выкладывают свои переводы на суд общественности. Возможно
> > > если бы вы выкладывали их на форуме, то больше народа могло опробовать
> > > ваши старания.
> >
> > И кто будет тестировать? Вы объёмы представляете?
> 
> Я наверное потерял нить разговора - кто будет тестировать ЧТО? Объемы чего
>  я себе не представляю?
Ты (ничего, что я перешёл на "ты"?) предлагаешь на форум выкладывать файлы 
перевода при их изменении, чтобы форумчане могли их смотреть и тестировать? 
Плохая идея, так как переводчикам лишний геморрой, а тестировать с нуля (без 
изменений) сотни килобайт .po не найдётся желающих.

> Мне казалось что если вы выложите сообщения о ваших переводах на форуме, то
>  пользователи (продвинутые) залезут на SVN и скачают переведенные программы
>  и протестируют их. Или я что-то не так понял?
Вот и зачем мне дублировать SVN KDE? Слишком много усилий, а выхлопа не будет.
 
> > > Прежде чем утверждать что все бесполезно хоть один раз попробуйте!
> >
> > Боюсь, что вы неправильно поняли. Не "бесполезно", а "активно отвечайте
> > на форуме и люди потянуться".
> 
> Сейчас я просматриваю форум несколько раз в день и  отвечаю на все вопросы
>  по которым могу сказать что-то новое. Чем больше людей будут делать так
>  же, тем быстрее форум наберет силу.
Согласен.


-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru