Возьму-ка я на ревизию перевода и доперевод Step - когда-то я влился в команду локализации KDE именно с его локализации. По ходу работы на будущее спецтерминологию вынесу в вику. -- With best regards, Alexander