[kde-russian] KTuberling

[Даниил Крючков]

Есть комментарии.

xmas_rabbit(заяц) - кролик
robin-tux(Робин-тукс) - тут либо переводить все как в легенде, т.е.
Робин-Гуд, отец Джон и пр., либо все с Туксами - Робин Тукс, отец Тукс,
малыш Тукс... Нужно однообразие на мой взгляд
frier-tux(отец Джон)
little-tux(малыш Джон)

8 декабря 2010 г. 17:13 пользователь Ксения <ksu.nyaka на gmail.com> написал:

> Спасибо огромное!
> Тогда буду приступать к озвучке)
> Может, чтобы наверняка, вот список данных слов и перевод, чтобы не
> ошибиться в озвучке, и три картинки)
>
> http://habreffect.ru/files/6c8/013924662/xmas.png
> http://habreffect.ru/019/bb992b82a/tux.png
> http://habreffect.ru/d60/05a610210/tv.png
> xmas_comet(комета)
> xmas_star(звезда)
> xmas_ball(новогодня игрушка)
> xmas_tree(новогодняя елка)
> xmas_rabbit(заяц)
> xmas_snowflake(снежинка)
> xmas_tux(новогодний наряд)
> xmas_mistletoe(ветка омелы)
> xmas_snowman(снеговик)
> xmas_present(подарок)
> xmas_moon(луна)
> xmas_turtle(черепаха)
> xmas_owl(сова)
> xmas_candle(свеча)
> xmas_shoe(сапожок)
> xmas_reindeer(олень)
> xmas_lights(гирлянда)
> xmas_garland(гирлянда)
> xmas_boot(сапожки)
> xmas_angel(ангел)
> robin-tux(Робин-тукс)
> frier-tux(отец Джон)
> little-tux(малыш Джон)
> maiden-tux(девочка)
> prince-tux(принц)
> sherif-tux(шериф)
> guard-tux(охранник)
> kid-tux(ребенок)
> whitch-tux(колдунья)
> tux-vase(ваза)
> tux-teacup(кружка)
> tux-candles(свечи)
> tux-goblet(кубок)
> tux-love(любовь)
> tux-idea(мысль)
> tux-huh(смех)
> tux-what(вопрос)
> tux-wow(удивление)
> tux-stare(глазеть)
> tux-arrows(стрелы)
> tux-bow(лук)
> tux-shoot(ружье)
> tux-arrow(стрела)
> tux-zzz(сон)
> tux-dowe(птица)
> tux-fly(муха)
> tux-bullseye(в "яблочко")
> tux-wanted(розыск)
> tux-letter(письмо)
> tux-apple(яблоко)
> tux-flask(бутылка)
> tux-poison(яд)
> tux-angry(сердитый)
> tux-laugh(смех)
> tux-note(нота)
> tux-notes(ноты)
> tux-fish(рыба)
> tux-plate(тарелка)
> tux-guitar(гитара)
> tux-key(ключ)
> tux-sick(болезнь)
> tv_accident(авария)
> tv_barrier(шлагбаум)
> tv_breakdown_lorry(аварийная машина)
> tv_caravan(караван)
> tv_elephant(слон)
> tv_excavator(эскаватор)
> tv_fence(забор)
> tv_fireengine(пожарная машина)
> tv_fireman(пожарник)
> tv_fire(пожар)
> tv_fisherman(рыбак)
> tv_ball(мяч)
> tv_giraffe(жираф)
> tv_guitarist(гитарист)
> tv_guitar(гитара)
> tv_house(дом)
> tv_ladder(лестница)
> tv_lion(лев)
> tv_lorry(грузовик)
> tv_lorry_tractor(грузовик тягач)
> tv_man(мальчик)
> tv_mechanic(механик)
> tv_monkey(обезьяна)
> tv_path(дорога)
> tv_rock(камень)
> tv_school(школа)
> tv_shop(магазин)
> tv_smoke(дым)
> tv_tipper(самосвал)
> tv_trailer(прицеп)
> tv_tunnel(тунель)
> tv_volley_net(волебольная сетка)
> tv_wagon(вагон)
> tv_woman(девочка)
>
> так как для деток программа, чтобы наверняка)
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20101208/1e261d60/attachment-0001.html>