[kde-russian] Комментарии к r1144410

Yuri Chornoivan yurchor на ukr.net
Пт Июл 9 14:48:09 UTC 2010


написане Wed, 07 Jul 2010 23:11:57 +0300, Alexander Potashev  
<aspotashev на gmail.com>:

>>  #: main.cpp:145
>> -#, fuzzy
>>  #| msgid "New tab loading animation"
>>  msgid "New Tab Page loading animation"
>> -msgstr "Новая анимация загрузки для вкладок"
>> +msgstr "Новая анимация загрузки страницы вкладок"
> По-моему новая не анимация, а вкладка.
> Кстати, на украинский эта строка переведена почти так же. Юрий, что Вы
> думаете?

Ляп... :’( Спасибо, исправил. :)


Подробная информация о списке рассылки kde-russian