[kde-russian] Комментарии к r1154635
Андрей Черепанов
cas на altlinux.ru
Вт Июл 27 06:37:53 UTC 2010
26 июля 2010 Alexander Potashev написал:
> 26 июля 2010 г. 20:01 пользователь Alexander Wolf
>
> <alex.v.wolf на gmail.com> написал:
> >> Нет чисто русского термина?
> >
> > Я такого не знаю, но пороюсь в словарях - может сыщется что, хотя
> > "слот" общеупотребим
>
> Не напрягайтесь, главное -- исправить явные ошибки.
>
> >> Драйверы теперь на заводах пишут?
> >
> > Используется "на умолчаемые"? Немного коряво слышится.
>
> "Восстановить настройки драйвера по умолчанию."
Предлагаю обсудить применимость термина "настройки". В русском языке есть
слово "настройка" и "параметры" (собственно, я их и применял).
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru
Подробная информация о списке рассылки kde-russian