[kde-russian] Комментарии к r1156566 от aspotashev [ночной аврал]

[Alexander Potashev]

Привет,

Теперь объясню, почему я комментирую свои изменения. Все эти 4 моих
коммита -- исправления к коммитам Артёма Середы, чтобы он (а может быть
еще кто-нибудь) посмотрел свои ошибки.


P.S.: этот коммит уже не попал в 4.5.0

> From: aspotashev <aspotashev at 283d02a7-25f6-0310-bc7c-ecb5cbfe19da>
> Date: Thu, 29 Jul 2010 09:04:51 +0000
> Subject: [PATCH] SVN_SILENT Fixes
> 
>  .../kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop.po  |   10 +++++-----
>  .../kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_marble.po    |   11 ++++++-----
>  2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)
> 
> diff --git a/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop.po b/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop.po
>  
>  msgctxt ""
>  "title of control center dialog to configure providers for community applet"
>  msgid "Provider Configuration - Community Plasma Applet"
> -msgstr "Настройка провайдера - Виджет сообщества"
> +msgstr "Настройка провайдера — Виджет сообщества"

тире

> diff --git a/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_marble.po b/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_marble.po
>  
>  "Drag (move the mouse while pressing the left mouse button) to rotate. Use "
>  "the mouse wheel to zoom in and out."
>  msgstr ""
> -"Вращайте глобус удерживая левую кнопку мыши. Используйте колесо мыши для "
> +"Вращайте глобус, удерживая левую кнопку мыши. Используйте колесо мыши для "
>  "приближения или отдаления."

деепричастный оборот


-- 
Alexander Potashev