Привет, В свое время я перевел "Tiling/Tiling mode" как "Фреймовый режим". Но потом Михаил Овсянников (что-то он давно в нашу рассылку не писал) посоветовал перевести как "Мозаичный режим". Я считаю это полезным изменением, поэтому поменяю переводы. -- Alexander Potashev