[kde-russian] Комментарии к r1181870 от efremov

[Yuri Efremov]

>
> > +#: filteroptionsdialog.cpp:74
> > +msgctxt "image noise type"
> > +msgid "Gaussian"
> > +msgstr "Гауссово"
>
> Гауссово... что?
>
> P.S.: В GIMP есть "Гауссово размывание".



Гауссовский шум, находится в секции Алгоритмов шума
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20101004/6428e81b/attachment.html>