[kde-russian] Комментарии к r118 7730 от efremov
Yuri Efremov
yur.arh на gmail.com
Пт Окт 22 12:36:40 UTC 2010
>
> > diff --git
> > a/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kpovmodeler.po
> > b/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kpovmodeler.po
> > +
> > +#: kpovmodeler.desktop:7 kpovmodelerpart.desktop:4
> > +msgctxt "Name"
> > +msgid "KPovModeler"
> > +msgstr "KPovModeler"
> > +
> > +#: kpovmodeler.desktop:53
> > +msgctxt "GenericName"
> > +msgid "Povray Modeler"
> > +msgstr "Povray Modeler"
>
> Трассировщик лучей? (возможно, нужно еще в название куда-то вставить
> "POV-Ray")
>
> (см. http://ru.wikipedia.org/wiki/POV-Ray)
>
>
> --
> Alexander Potashev
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
В файле kpovmodeler.po, "Povray Modeler" не переведено.
А так то лучше, наверно, "Программа трассировки лучей"
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20101022/e1ab9fa6/attachment-0001.html>
Подробная информация о списке рассылки kde-russian