[kde-russian] Термины в kipiplugin_expoblending

[Andrey Serbovets]

> > 2) Bracketed Images -- Объединённые изображения?
Думаю тут имеются ввиду фотографии полученные функцией «Exposure Bracketing» 
(Брекетинг экспозиции), когда можно задать разброс экспозиции в стопах для 3-х 
или более последовательных снимков (3 раза снимаем и получаем 1 фотографию 
недосвеченную на 1 стоп, одну нормальную и одну пересвеченную на 1 стоп, к 
примеру).
Так что можно, думаю, как вариант, сделать кальку «Брекетированные фотографии»

-- 
Best regards,
Andrey