[kde-russian] Хочу переводить desktop_kdebase.po
Alexander Potashev
aspotashev на gmail.com
Вт Янв 18 00:11:45 UTC 2011
2011/1/10 Андрей Черепанов <cas at altlinux.ru>:
> Тогда предлагаю, в зависимости от контекста переводить как расширение или
> модуль. Вообще говоря, лучше всего смотреть что там на самом деле. А то за
> красивыми общими словами часто стоит совершеннейшая банальность.
Оказалось, что я уже добавлял "plugin -- расширение" в глоссарий
(http://l10n.lrn.ru/wiki/Глоссарий_KDE).
Теперь добавил и "модуль".
--
Alexander Potashev
Подробная информация о списке рассылки kde-russian